Vrij vertaald uit het Turks naar het Nederlands https://anarsistfaaliyet.org/sokak/kavganiz-kavgamizdir-kavgamizda-surecek/
In juli 2015, werden 33 revolutionairen vermoord door de staat en ISIS in de Turkse stad Suruç. Om de vermoorde revolutionairen te herdenken en hun strijd levend te houden, werd er door verschillende jeugdorganisaties, waaronder de anarchistische jeugd, opgeroepen tot een herdenking in Istanbul en Ankara. Op het tijdstip van de aanval 4-jaar geleden, waren er herdenkingen bij de graven van onze kameraden. Om 18.00 verzamelde verschillende jeugdorganisaties, mensen die zich solidair verklaren met de strijd samen met de families van hun die vermoord zijn in de wijk Kadıköy in Istanbul. Tijdens de demonstratie waren er speeches van getuigen van de aanval en de families van onze gevallen kameraden. Tijdens de demonstraties werd gezegd dat ook al zijn ze vermoord door ISIS en de staat, hun ideeën zijn nog springlevend. De onrechtvaardigheid, de onderdrukking en het geweld van het bloedbad in Suruç, werd door de staat voortgezet tegen diegene die bijeenkwamen om de aanval te herdenken. Na de sit-in in Istanboel wou de groep lopen maar werd aangevallen door de moordmachine van de staat, de politie. In Ankara werden ook door verschillende jeugdorganisaties, waaronder Karala, herdenkingen georganiseerd. Ook in Ankara werd de herdenking door de politie aangevallen. Diegene die de straten niet verlieten, toonden dat de strijd om gerechtigheid voor Suruç niet zonder slag of stoot kan worden beëindigd. In Ankara zijn 8 revolutionairen van hun vrijheid beroofd. KADIKOY IS EEN BARIKDADE Degenen die de revolutionairen dwongen terug te stappen met hun aanvallen, detenties en intimidatie zagen opnieuw dat Kadıköy de barricade van de revolutionairen is. Het geweld van de politie en diegene die de woede van de revolutionairen wil onderdrukken werd beantwoord door het opwerpen van barricaden in de straten van Kadıköy. Met slogans, barricades en de reactie op de smeris, werd duidelijk dat Kadıköy wederom de plek van strijd en verzet is. Opnieuw lieten we in de straten en pleinen van Kadıköy zien dat de strijd van de 33 kameraden en vrienden onze strijd is. De smeris heeft 20 revolutionairen van hun vrijheid beroofd, waaronder 3 revolutionairen van de anarchistische jeugd. Het gevecht van de 33 anarchisten en socialistische revolutionairen vermoord in Suruc is ons gevecht. De droom van revolutie kan niet worden gestopt met bommen, detentie en intimidatie. Onze vermoorde kameraden zijn met een reden naar Suruç afgereisd; en wij zullen hun weg voltooien. Hun strijd is onze strijd; een strijd die we niet gewonnen geven. Org: https://anarsistfaaliyet.org/ (Betekend, Anarchistische Jeugd)