[English below]
De Vrije Bond Amsterdam organiseert op donderdag 23 mei een verbranding van onze stempassen voor de Europese verkiezingen in het Noorderpark.
We wisten niet wat we anders met de brieven van de overheid moesten doen, dan kunnen we ze beter gebruiken om de barbecue aan te steken. Het wordt een gezellige namiddag met een barbecue, wat drankjes, een muziekje. Zin om langs te komen? Neem je stempas mee, identificatie is niet nodig!
Waarom een stempasverbranding?
Om de stiekeme hoop die velen van ons koesteren op een ‘breed links’ of op een partij die wel doet wat ze tijdens de verkiezingen beloven eens en voor altijd in de as te leggen. Velen van ons voelen zich schuldig als ze niet gaan stemmen. Je zou je schuldig moeten voelen als je het wél zou doen. Linkse partijen keren arbeiders, studenten en hun eigen integriteit stelselmatig de rug toe. Ze zijn vaak geen haar beter dan hun rechtse rivalen, sterker nog: door wel links te lullen, maar geen sociaal beleid op te stellen maken ze de naam van progressieve linkse politiek kapot.
Het gevolg? Mensen associëren klassenverraad, oorlog en bezuinigingen met links. De slappe sociaal democraten in Den Haag geven alle linkse lui, anarchisten, trotskisten etc. een slechte naam. Als we hier in het openbaar geen afstand van nemen, zullen we nooit boven hen uit stijgen. Want dat is uiteindelijk het doel, zélfstandig de wereld verbeteren, het niet zomaar overlaten aan een stel kapitalisten met een rood speldje op hun pak.
Kom daarom ook langs bij de Stempasverbranding op 23 mei in het Noorderpark, in het grasveld bij de ingang naar het park vanaf café het Boemeltje. We zullen er vanaf 17:00 zijn, kom langs wanneer je wilt: het bier staat koud en de barbecue zal aanstaan en heerlijk branden op al onze passen.
Dear comrades,
The Vrije Bond Amsterdam will organize a bonfire to burn our voting passes for the European elections on Thursday 23rd of May in the Noorderpark.
We didn’t know what to do with them otherwise, best use them to start a barbecue! It promises to be a very gezellig afternoon with a barbecue, some drinks, a little music. Would you like to come by? Please bring you voting pass, identification is not neccesary!
Why burn your voting pass?
To end the hope a lot of us feel to achieve a broad left movement, or ‘honest leftist politics’ once and for all. Some of us feel guilty when they don’t vote. You should instead feel guilty when you do go out to vote! Leftist parties have insulted workers, students and their own integrity time and time again. They’re not any better than their right wing rivals, even more so: they continue to squander the name of leftist politics by promising social reforms but instead voting the same as their capitalist counterpart.
The effect? People associate leftism with austerity, discrimination and war. The weak social democrats in The Hague give all leftis organisations, anarchist, trotskyites and the like a bad name. If we don’t take a stand against this publicly, we will never rise above them. Because that is our end game, to be able to shape the world together, without having to ask permission from a bunch of capitalists with a red pin attached to their jacket.
So, come by the burning on the 23rd of May in the Noorderpark. We will be located in the field of grass next to the entrance to the park close to Café ‘Het Boemeltje’. We will be there from 17:00, come by whenever you want. The beer will be cold and the barbecue will be smoldering with all our combined voting passes.