[English below]
Joke Kaviaar is gearresteerd. Dat is zojuist bekend geworden. Haar arrestatie was een kwestie van tijd nadat haar eerdere veroordeling na hoger beroep en cassatie op 8 januari 2019 definitief was geworden. Joke Kaviaar zal nu een celstraf van twee maanden en twee weken uit gaan zitten. Daar gaan dan de drie dagen van af die ze al in voorarrest heeft gezeten, zodat er 71 dagen cel overblijven.
Veroordeling en gevangenstraf waren uitkomst van een strafvervolging tegen Joke Kaviaar, schrijfster, activiste, strijdster tegen de vervolging en onderdrukking van vluchtelingen. Ze is veroordeeld tot twee maanden voorwaardelijke gevangenisstraf wegens het publiceren van teksten die Justitie opruiend vindt. Die straf werd onvoorwaardelijk nadat ze in haar proeftijd aangehouden werd wegens deelname aan een actie in de gemeenteraadszaal van Zeist tegen de aanleg van een gevangenis voor vluchtelingenkinderen op Kamp Zeist, waarvoor ze ook nog twee weken celstraf kreeg. Samen met de twee maanden zijn dat dus twee en een halve maand. Meer over de strafzaak is te vinden via een persbericht van 8 januari 2019.
De Steungroep 13 September spreekt zich met klem uit tegen deze hele gang van zaken en roept mensen op om zich tegen haar vervolging en arrestatie uit te spreken. Joke Kaviaar wordt vervolgd en is nu opgesloten omdat ze zich verzet tegen het deporteren van vluchtelingen. Joke Kaviaar wordt vervolgd en is nu opgesloten omdat ze daarbij scherp gebruik maakte van het geschreven woord, van die vrijheid van meningsuiting die heilig is, behalve als het even niet uitkomt. Joke Kaviaar bestrijdt misdadig overheidsgedrag in woord en daad. Zij verdient volgens de Steungroep geen veroordeling en gevangenisstraf, maar bijval en solidariteit.
De Steungroep roept op tot steun en solidariteit. Steun kan zich bijvoorbeeld uiten in het schrijven van brieven en kaarten zodra bekend is in welke gevangenis ze zit. Solidariteit kan neerkomen op het verder verspreiden van de verboden teksten van Joke Kaviaar, en op deelname aan of het zelf organiseren van protestacties. De Steungroep zal een lawaaidemonstratie organiseren bij de gevangenis waar ze wordt vastgehouden en roept mensen op om daaraan deel te nemen. Meer informatie daarover zal bekend worden gemaakt via de website van de Steungroep.
Ook bereidt de Steungroep de uitgave van een boekje voor over de strafzaak tegen Joke Kaviaar, met daarin onder meer de teksten waarvoor ze is veroordeeld. Dat boekje zal gepresenteerd worden op een reeks informatieavonden in diverse steden. Ook daarover meer op de website van de Steungroep. Het motto van deze activiteiten: Vrijheid voor Joke Kaviaar!
Steungroep 13 September
Joke Kaviaar, activist, has been arrested – Support Group 13 September calls for protest
Joke Kaviaar has been arrested. That news has become known today, 24 January 2019. Her arrest was a matter of time after her earlier conviction became definitive after appeal and cassation on 8 January 2019. Joke Kaviaar will now do a prison time for two months and two weeks. Three days will be subtracted because of pre-trial arrest. That means there will be 71 days inside a cell.
Conviction and prison sentence were the outcome of state persecution against Joke Kaviaar, writer, activist, fighter against the persecution and oppression of refugees. She was sentenced to a two month suspended prison sentence, for publication of texts that the public persecution considered to be incitement. That sentence became unconditional after she was arrested during her probation time because she participated in an action in the municipal council hall of Zeist, against the building of a prison for refugee children on Kamp Zeist, which led to a two-week prison sentence as well. Together with the two months, that means two months and two weeks altogether. More on the case can be found via a press release of 8 January 2019 (scroll down for English)
The Support Group 13 September speaks out strongly against this whole state of affairs and calls for people to protest against her persecution and arrest. Joke Kaviaar is being persecuted and now imprisoned because she offers resistance against the deportation of refugees. Joke Kaviaar is being persecuted and now imprisoned because she uses the written word for this purpose in a sharp way. She uses that freedom of expression that is sacred, except in cases that it is a bit inconvenient. Joke Kaviaar fights criminal state behaviour in words and in deeds. According to the Support Group, she does not deserve convinction and prison sentence.
The Support Group calls for support and solidarity. Support can be expressed through the writing of letters and post cards as soon as the prison in which she will be held has become known. Solidarity can mean: spreading the forbidden texts of Joke Kaviaar further and further. Solidarity can mean: participating in protest actions, or organizing such actions yourself. The Support Group will organize an noise demonstration at the jail where the state holds her, and calls for people to take part. More information will become available through the website of the Support Group. The motto of all this: Freedom for Joke Kaviaar!
Also, the Support group is preparing the publication of a booklet on the case against Joke Kaviaar. It will include the texts for which she has been convicted. This small book will be presented in a series of information meetings in several cities. Again, you can find the relevant information on the website of the Support Group.